特《刀劍亂舞-花丸-》~雪月華~」是動畫《刀劍亂舞-花丸-》的全新劇場版動畫三部曲,第一幕《雪之卷》于2022年5月20日在日本上映,限定三周。第二幕《月之卷》和第三幕《華之卷》分別于7月8日和9月1日上映。
動畫《刀劍亂舞-花丸-》改編自刀劍育成模擬游戲《刀劍亂舞-ONLINE-》。第1季電視動畫于2016年播出,以「某個本丸」為舞臺,描寫了刀劍男士們的真摯而明朗的日常,人氣火爆,緊接著2018年播出了第2季動畫。本文對編劇貓田幸,就劇本的注意點和主題等方面進行了采訪。
——貓田小姐您是從《刀劍亂舞-花丸-》第2季「續《刀劍亂舞-花丸-》」開始以編劇身份參與制作的。包含《雪之卷》在內的三部曲,也是您擔任編劇,請談談經過。
貓田:繼「續《花丸》」之后,制作組找到我希望我可以寫三部曲電影的劇本。然后,一起商量了是要用三部曲來說一個故事,還是分別獨立成三個故事,最后決定是選擇后者。《花丸》中有眾多刀劍男士登場,這是魅力之一,作品很重視畫面的美麗,因此為了盡快進入到作畫作業中,在決定好情節框架后,大約半年時間我就完成了三個劇本。
當然,寫劇本是我自己的工作,但從劇本會議階段開始,Nitro+公司也會參加進來,提出了很多建議,我是一邊確認每個細小場景的每個地方,一邊寫劇本的,因此我相信原案游戲的粉絲也能喜歡上這電影。
——寫劇本有什麼注意的地方嗎?
貓田:最重要的就是,重視原案游戲。我自己也有玩過原案游戲,打過游戲活動。如果自己跟粉絲的視角產生偏差,很容易產生違和感。在構筑故事的時候,我要盡可能保持一樣的視角,一邊看官方設定畫集《刀劍亂舞絢爛圖錄》,Nitro+公司給的臺詞資料,一邊把從中獲得的靈感融入進故事里。
如果是原案游戲,會有很多面向審神者(玩家)的臺詞,所以在動畫中不可避免地會被「《花丸》化」。但我還是很注意要盡可能避免讓玩家感覺「不是這樣的」。
——會有眾多刀劍男士登場。在把握平衡方面有什麼費力的地方嗎?
貓田:讓眾多刀劍男士登場,的確是很不容易。盡管如此,每一個刀劍男士,都是有粉絲的。然后那些粉絲,包括對刀的歷史在內,都具有高度熱情的愛。《花丸》是以加州清光和大和守安定兩條線為核心的故事,為了構筑起各集故事,會聚焦于特定的刀劍男士,但我寫劇本還是想盡可能仔細描寫到各個刀劍男士的。
——在《雪之卷》中,原案游戲的期間限定活動的題材是「特命調查 文久士佐藩」。為什麼不是「特命調查 聚樂第」,而是「文久士佐藩」?
貓田:有個《雪之卷》的新刀劍男士,山姥切長義會登場。原案游戲「聚樂第」活動中,長義一直是遮住臉的。明明粉絲都已經知道,他就是長義了,但他一直遮住臉怎麼樣……這是決定題材的最大原因。此外,我們還商討過,要描寫戰斗,比起「聚樂第」,「文久士佐藩」有更多描寫是登場這種敵人,展開這種戰斗,比較適合動畫化吧。這次的題材就變成了「文久士佐藩」。
——寫劇本有什麼煩惱的地方嗎?
貓田:「文久士佐藩」是內容非常豐富的故事。在有限的篇幅中,要加入其他刀劍男士的要素,還要描寫「文久士佐藩」的故事,要怎麼實現,這是我非常煩惱的地方。此外,我也很煩惱要怎麼描寫山姥切國廣和長義的關系。在《花丸》中的國廣,慢條斯理的氣質很有魅力。把國廣和長義來個碰撞,也不會有什麼花火。我就思考要怎麼攪拌,故事劇情才能精彩起來。
——多了一些以長義為首的新刀劍男士,《花丸》的本丸就更熱鬧了。不過,刀劍男士越多,貓田小姐也必須多了解刀的知識吧?
貓田:是的呢。不單是刀的歷史,還有刀主人是在什麼地方長大,經過了怎樣的人生,我都要調查一番。這些基礎夠扎實,那麼不管是日常場景,還是沉重嚴肅的劇情,都能體現刀劍男士的軌跡吧。
——如果以電視動畫系列的例子,來舉例呢?
貓田:如果是「續《花丸》」的話,有個圍繞伊達家的燭臺切光忠制作西班牙海鮮飯的故事。選擇西班牙海鮮飯,是因為伊達政宗有做西班牙貿易。此外,大俱利伽羅和歌仙兼定圍繞年糕湯爭吵的故事中,歌仙知道的年糕湯是用的圓年糕和白味增。這不是因為歌仙比較風雅,而是來自于原來的刀主人細川忠興。細川忠興以熊本城主而聞名天下,但他出生卻是在京都哦。我覺得年糕湯,會是出生地的味道吧,就弄成了京都風味。
——我有幸看了一下劇本,發現寫滿了刀的來源和時代背景等小知識點,太驚人了……剛剛聽您這麼說,這些筆記也是您寫的嗎?
貓田:是的。結果,變成了非常長的劇本,我感到有點抱歉……(笑)。
——劇本讀起來很有感覺。那些小知識點也會反映在電影中嗎?
貓田:動畫工房公司,就算是一瞬間的場景,也會仔細且精妙地勾勒出來。在電影中尋找那些小知識點也是一種樂趣吧。我自己,在這次采訪前看了完成后的影片,真的是非常精彩……每個刀劍男士都很美麗,打動人心。要美麗地描寫出那麼多的刀劍男士,需要很大的卡路里。當然聲音方面也是一樣,刀劍男士很多,聲優人數自然也會增加。
而且由于疫情,不能聚在一起錄制,制作聲音的聲音公司真是厲害。作品真的是匯集了眾多的力量,希望大家一定要去電影院看看影片。
——影片只上映三周啊。
貓田:是的。請務必在大銀幕上,欣賞下帥氣而美麗的他們!