今天給大家帶來海賊王1081話日文全圖，附帶全文詳細情報翻譯，過兩天給大家漢化。
封面彩圖，我們可以看到草帽一伙一起睡在飄浮的泡沫上。
這一話開頭沒有切鏡頭，承接上一話，卡普一招「拳骨沖突」震懾全場，眾人歡呼，云雀和克比正準備過去匯合時，云雀跑到半路突然被凍住，克比回頭一看，發現新的敵人出現，竟然是曾經的海軍大將「青雉」！
克比趕過來想要救云雀。緊接著青雉面對卡普（其他的黑胡子海賊團成員沒有跟著）
青雉對卡普說道：「你會為了救現任弟子殺了你前任頭號大弟子嗎」。「我一直很欣賞您隨心所欲，說干就干的性情，所以我現在也在學習模仿，這就是我跟隨蒂奇的原因。」卡普回答：「我想我應該教過你，人要活在當下。」
接著是一段回憶，故事發生在青雉vs赤犬，龐克哈薩德之戰之后一年。在一座島上，青雉遭遇了黑胡子海賊團。
青雉凍住了惡狼，巴斯克索特，毒Q。黑胡子面對面坐了下來，和他一起喝酒。航海士拉菲特悄悄對黑胡子說要不把青雉殺了，奪取他的能力交給我們的同伴。但這話被青雉聽到了，感覺受到了冒犯，就要對蒂奇動手。但黑胡子馬上為手下失言道歉，并表示邀請青雉加入自己的海賊團。
黑胡子向青雉打聽關于「燒傷男」的下落，因為此人可能有剩下的歷史本文。黑胡子說據說這個「燒傷男」經常乘坐一艘黑色的大船，擁有制造漩渦的能力，可以把人卷入海底消滅敵人。（我們可以看到船的輪廓）希留補充道：「這個‘燒傷男’可能是世界政府的人。世界政府自己持有一塊歷史本文，以此讓所有海賊們都永遠到不了拉夫德魯，拿不到one piece，也是可能的。」
青雉否定了他們的猜想，表示自己并沒有這方面的情報。接著，青雉又補充：「也許，你們說的‘燒傷男’，就是我。但我上一次見到歷史文本還是在奧哈拉時候，如果之后再見過這種紅色的石頭應該會有印象才對。」
回憶到這就結束了，青雉vs卡普戰斗繼續，青雉用「冰球」襲向卡普（這招打白胡子也用過），但被卡普輕松打碎。接著卡普單手按住青雉的腦袋，怒吼道：「我應該教過你，戰斗中猶豫就會敗北」。接著使出一個新招「 海底落下」（英文名叫藍洞）。把青雉整個身子摔進地下（暴力活埋）。
接著鏡頭切換，黑胡子vs羅戰斗結束，羅被打敗了，躺在地上沒有反抗之力。黑胡子滿臉是血：「賊哈哈哈，我要用你的能力做什麼好呢，是分給手下，還是把你的能力賣掉。」說著就要對羅下手，此時，貝波吃下了一顆藥丸，是之前喬巴給他的，能快速進入「月亮獅子」變身形態。
身體陡然巨大化，整個大跨頁都是貝波身體，像一只巨大的北極熊。 在黑胡子下手前先手攻擊了黑胡子，一巴掌掀翻，「別用你的臟手碰我船長！」隨后虛晃一槍帶著羅跳進了海里逃生。
整座勝利島上，到處都是倒下的紅心海賊團成員，有的浮在海面，有的倒在地上，唯有羅和貝波死里逃生。
最后是旁白：新世界，勝利島，由特拉法爾加羅率領的紅心海賊團，敗北！1081話完，本周合刊，下周無漫畫。
熟悉的旁白，但比基德還是好不少，基德是真生死不明，羅好歹和貝波確認活下來了。大家可以繼續期待后天我的個人漢化，我們下期再見！
